Jurilo par Lawise.ai :
Que se passe-t-il avec les jours de vacances non utilisés et les heures supplémentaires à la fin de la relation de travail ? En Suisse, il existe des règles claires sur ce qu'il advient des vacances non prises et des heures supplémentaires travaillées lors de la résiliation. Dans cet article, vous découvrirez quand vous avez droit à un paiement, comment le calcul fonctionne, et à quoi vous devez faire attention.
QUE SE PASSE-T-IL AVEC LES VACANCES EN CAS DE RÉSILIATION ?
Selon l'art. 329d CO, les vacances doivent généralement être prises et ne pas être payées. Le paiement n'est permis que lorsque prendre des vacances n'est plus possible – par exemple, parce que la relation de travail se termine.
Cas typiques de paiement :
Résiliation avec un délai restant court (par exemple, licenciement immédiat)
Maladie ou accident pendant le préavis
L'employeur empêche la prise de vacances
Important :
Les vacances sont indemnisées en argent si elles ne peuvent pas être prises d'ici le dernier jour de travail. Le montant de la compensation correspond au salaire complet, y compris les primes.
QUE SE PASSE-T-IL AVEC LES HEURES SUPPLÉMENTAIRES EN CAS DE RÉSILIATION EN SUISSE ?
Les heures supplémentaires non encore compensées doivent être compensées ou payées lorsque la relation de travail se termine – selon les arrangements contractuels et les pratiques de l'entreprise.
Principe selon l'art. 321c CO :
Les heures supplémentaires doivent être compensées par un congé de durée équivalente, si possible.
Si cela n'est pas possible, il y a droit à un paiement avec un supplément de 25 %, sauf disposition écrite contraire.
Exemple :
Vous avez 20 heures supplémentaires et ne pouvez plus les prendre avant de partir. Vous avez alors droit à un paiement – à condition de pouvoir les prouver.
VERSEMENT DES VACANCES LORS DE LA RÉSILIATION : COMMENT EST-IL CALCULÉ
Le calcul est basé sur le salaire mensuel moyen. Pour les revenus irréguliers (par exemple, salaire horaire, primes de poste), une moyenne des derniers mois est utilisée.
Exemple de calcul :
Salaire mensuel : CHF 5,000
Jours de vacances non pris : 5
Salaire journalier : CHF 5,000 ÷ 21.75 ≈ CHF 230
Versement : 5 × CHF 230 = CHF 1,150
Remarque : Même avec un travail à temps partiel ou à l'heure, il y a droit au paiement des vacances non prises.
QUE FAIRE EN CAS DE LITIGES SUR LES VACANCES OU LES HEURES SUPPLÉMENTAIRES ?
La documentation est cruciale : Conservez des traces écrites des soldes de vacances et des heures supplémentaires.
Vérifiez le contrat : Y a-t-il une disposition pour la compensation ou le paiement ?
Recherchez le dialogue : Clarifiez les incertitudes tôt avec l'employeur.
Démarches légales : En cas de désaccord, vous pouvez faire valoir vos droits en justice.
CONCLUSION : VACANCES & HEURES SUPPLÉMENTAIRES LORS DE LA RÉSILIATION – IL EST PAYANT D'Y REGARDER DE PRÈS
Que ce soit avec une résiliation ordinaire ou immédiate : Les vacances et heures supplémentaires non encore utilisées ne disparaissent pas simplement. Vous avez droit à un paiement si leur prise n'est plus possible. Faites attention à une documentation soigneuse et vérifiez votre fiche de paie attentivement – car cela implique souvent plusieurs centaines ou milliers de francs.
Sources :
Art. 329d CO – Droit aux vacances
Art. 321c CO – Réglementation des heures supplémentaires
👉 Pas sûr que vos vacances ou heures supplémentaires aient été calculées correctement ?
Jurilo examine vos droits aux vacances et heures supplémentaires selon le droit du travail suisse – clair, structuré et juridiquement solide.
👉 Délai de préavis en Suisse : simplement expliqué
👉 Licenciement immédiat en Suisse : Seulement permis dans des cas exceptionnels
👉 Prestations de chômage après résiliation : Droit & période d'attente
👉 Versement continue du salaire en cas de maladie en Suisse
FAQ SUR LES VACANCES & HEURES SUPPLÉMENTAIRES LORS DE LA RÉSILIATION
L'employeur doit-il verser les vacances en cas de résiliation ?
Oui, si la prise de vacances n'est plus possible au moment du départ, les jours de vacances restants doivent être payés.
Puis-je encore prendre des vacances pendant la période de préavis ?
Oui, à condition que la prise de vacances soit possible opérationnellement et qu'il n'y ait pas de raisons urgentes contre cela.
Mes jours de vacances expirent-ils si je ne les prends pas ?
Non, lors de la résiliation, les vacances non prises doivent soit être prises, soit être payées.
Comment les vacances sont-elles calculées lors de la résiliation ?
Le paiement est basé sur le salaire journalier moyen y compris les primes.
Ai-je droit au paiement des heures supplémentaires à la résiliation ?
Oui, si la compensation par congé n'est plus possible, les heures supplémentaires doivent être payées.
Y a-t-il un supplément sur les heures supplémentaires payées ?
Oui, généralement un supplément de 25 %, sauf en cas de disposition écrite différente.
Que se passe-t-il avec les heures excédentaires lors de la résiliation ?
Les heures excédentaires (plus de 45/50 heures par semaine) doivent également être payées si aucune compensation en congé ne se produit.
L'employeur peut-il simplement compenser les vacances avec le préavis ?
Seulement si la prise de vacances est possible et raisonnable – une directive unilatérale n'est pas toujours permise.
Que faire si l'employeur ne paie pas les vacances ou les heures supplémentaires ?
Faites valoir votre droit par écrit et, si nécessaire, imposez-le légalement (par exemple, par le biais d'un bureau de conciliation).
Cela s'applique-t-il aussi à la résiliation immédiate ?
Oui, même avec une résiliation immédiate, les vacances et heures supplémentaires non payées doivent être indemnisées.
