›
Lohn und Arbeitszeit in der Schweiz: Lohnfortzahlung, Ferien, Überstunden und Bonus
Lohn und Arbeitszeit in der Schweiz: Lohnfortzahlung, Ferien, Überstunden und Bonus
Lohnfortzahlung bei Krankheit nach den Skalen, Ferienanspruch, Überstunden und Überzeit, 13. Monatslohn, Bonus und Lohnrückforderung: die Regeln mit Artikelangabe und alle Ratgeber zum Thema.
Bei Krankheit zahlt der Arbeitgeber den Lohn im ersten Dienstjahr drei Wochen weiter, danach "für eine angemessen längere Zeit" nach der Berner, Basler oder Zürcher Skala (Art. 324a OR). Ferien gibt es mindestens vier Wochen pro Jahr (Art. 329a OR). Überstunden werden kompensiert oder mit 25 Prozent Zuschlag ausbezahlt, wenn der Vertrag nichts anderes sagt (Art. 321c Abs. 3 OR); bei Überzeit über der gesetzlichen Höchstarbeitszeit ist der Zuschlag zwingend (Art. 13 ArG). Ein vereinbarter 13. Monatslohn ist Lohn und bei Austritt anteilig geschuldet, eine Gratifikation nur, wenn sie vereinbart oder üblich geworden ist (Art. 322d OR). Die Beendigung behandelt der Hub Kündigung, die Versicherungsseite der Hub Sozialversicherungen.
LOHN: FÄLLIGKEIT, VERRECHNUNG UND SPESEN
Der Lohn ist am Ende jedes Monats fällig, wenn nichts anderes vereinbart oder üblich ist (Art. 323 Abs. 1 OR). Eigene Forderungen darf der Arbeitgeber nur mit dem pfändbaren Teil des Lohns verrechnen (Art. 323b Abs. 2 OR). Spesen sind kein Lohn: Der Arbeitgeber ersetzt alle durch die Arbeit notwendig entstehenden Auslagen, eine gegenteilige Abrede ist nichtig (Art. 327a Abs. 1 und 3 OR); nach der Rechtsprechung auch ein Anteil an den Wohnkosten bei angeordnetem Homeoffice ohne Arbeitsplatz im Betrieb. Mehr im Hub Arbeitsvertrag.
LOHNFORTZAHLUNG BEI KRANKHEIT: ART. 324A OR UND DIE SKALEN
Wer ohne Verschulden durch Krankheit, Unfall oder Schwangerschaft verhindert ist, behält den Lohn für eine beschränkte Zeit, sofern das Arbeitsverhältnis mehr als drei Monate gedauert hat oder für länger eingegangen wurde (Art. 324a Abs. 1 OR): im ersten Dienstjahr drei Wochen, danach "eine angemessen längere Zeit" (Art. 324a Abs. 2 OR).
Berner, Basler und Zürcher Skala
Drei Gerichtsskalen konkretisieren diese Zeit; im Gesetz stehen sie nicht. Berner Skala: ein Monat im zweiten Dienstjahr, zwei Monate im dritten und vierten, drei Monate vom fünften bis neunten Dienstjahr. Basler Skala: zwei Monate im zweiten und dritten, drei Monate vom vierten bis zehnten Dienstjahr. Zürcher Skala: acht Wochen im zweiten Dienstjahr, danach eine Woche mehr pro Dienstjahr. Massgebend ist der Gerichtsstand. Die Dauer gilt pro Dienstjahr für alle Absenzen zusammen, nicht pro Krankheitsfall. Beispiel: Ein Mitarbeiter im vierten Dienstjahr in Zürich ist seit zehn Wochen krank, ohne Taggeldversicherung; nach der Zürcher Skala endet die Lohnfortzahlung jetzt, nach der Berner wäre sie nach zwei Monaten zu Ende gewesen. Rechenbeispiele: Lohnfortzahlung bei Krankheit: Dauer und Berechnung gemäss OR.
Krankentaggeld und Unfall
Schriftliche Abrede, Normalarbeitsvertrag oder GAV können die Lohnfortzahlung ersetzen, wenn die Lösung mindestens gleichwertig ist (Art. 324a Abs. 4 OR); als gleichwertig gilt nach der Praxis eine Kollektiv-Krankentaggeldversicherung mit 80 Prozent des Lohns während 720 Tagen innert 900 Tagen, wenn der Arbeitgeber mindestens die Hälfte der Prämie trägt. Bei Unfall zahlt der UVG-Versicherer ab dem dritten Tag ein Taggeld von 80 Prozent (Art. 16 Abs. 2 und Art. 17 Abs. 1 UVG); für die Wartezeit schuldet der Arbeitgeber mindestens vier Fünftel des Lohns (Art. 324b Abs. 3 OR).
Rechtsgrundlage:
Art. 324a OR (Lohnfortzahlung bei Verhinderung)
Art. 324b OR (bei obligatorischer Versicherung)
Art. 16 und 17 UVG (Taggeld)
FERIEN: ANSPRUCH, KÜRZUNG, BEZUG UND AUSZAHLUNG
Anspruch und Teilzeit
Jedes Dienstjahr gibt es mindestens vier Wochen Ferien, bis zum vollendeten 20. Altersjahr fünf, für ein unvollständiges Dienstjahr anteilig (Art. 329a Abs. 1 und 3 OR). Bei Teilzeit bleibt die Zahl der Wochen gleich: Wer an drei Tagen pro Woche arbeitet, hat bei vier Wochen Ferien 12 Ferientage statt 20. Im Stundenlohn rechnet man in Prozenten: Vier Wochen entsprechen 8.33 Prozent (4 von 48 Arbeitswochen), fünf Wochen 10.64 Prozent (5 von 47). Alle Varianten: Ferienanspruch korrekt berechnen.
Kürzung bei Krankheit und Mutterschaft
Bei unverschuldeter Verhinderung bleibt der erste volle Monat Absenz pro Dienstjahr ohne Folgen; für jeden weiteren vollen Monat darf der Arbeitgeber die Ferien um einen Zwölftel kürzen (Art. 329b Abs. 2 OR). Beispiel: Vier Monate Krankheit bei 20 Ferientagen, drei Monate kürzungsrelevant, also 3/12 oder 5 Tage, es bleiben 15. Bei selbstverschuldeter Absenz entfällt die Schonfrist (Art. 329b Abs. 1 OR). Mutterschafts-, Eltern-, Betreuungs- und Adoptionsurlaub sowie schwangerschaftsbedingte Absenzen bis zwei Monate dürfen nie zu einer Kürzung führen (Art. 329b Abs. 3 OR).
Bezug, Ferienlohn und Auszahlung
Der Arbeitgeber bestimmt den Zeitpunkt der Ferien; mindestens zwei Wochen müssen zusammenhängen (Art. 329c OR). Während der Ferien ist der volle Lohn geschuldet, und solange das Arbeitsverhältnis dauert, dürfen Ferien nicht durch Geld abgegolten werden (Art. 329d Abs. 1 und 2 OR). Ein Ferienzuschlag auf dem Stundenlohn ist nach dem Bundesgericht nur bei unregelmässiger Teilzeit zulässig und nur, wenn er im Vertrag und auf jeder Lohnabrechnung als Betrag ausgewiesen ist; sonst ist der Ferienlohn nochmals geschuldet. Bei Austritt werden nicht bezogene Ferien ausbezahlt: Ferien und Überstunden bei der Beendigung.
DIE WICHTIGSTEN GESETZLICHEN REGELN AUF EINEN BLICK
Regel | Inhalt | Basis |
|---|---|---|
Lohnfortzahlung bei Krankheit | 3 Wochen im 1. Dienstjahr, danach "angemessen längere Zeit"; Praxis: Basler, Berner, Zürcher Skala | Art. 324a Abs. 1 und 2 OR |
Krankentaggeld statt Lohnfortzahlung | Abweichung zulässig, wenn gleichwertig (Praxis: 80 % während 720 Tagen, Arbeitgeber zahlt mind. die Hälfte der Prämie) | Art. 324a Abs. 4 OR |
Unfall | Taggeld 80 % ab dem 3. Tag durch UVG-Versicherer; Arbeitgeber zahlt die Karenztage | Art. 16, 17 UVG; Art. 324b OR |
Ferien | 4 Wochen, 5 Wochen bis zum vollendeten 20. Altersjahr | Art. 329a OR |
Ferienkürzung | Nach dem 1. vollen Monat unverschuldeter Verhinderung je 1/12 pro weiteren vollen Monat | Art. 329b OR |
Ferienbezug und -lohn | Mind. 2 Wochen zusammenhängend; Abgeltung während des Arbeitsverhältnisses verboten, bei Austritt auszahlen | Art. 329c, 329d OR |
Mutterschaftsurlaub | 14 Wochen; Entschädigung 80 % des Erwerbseinkommens über die EO, Höchstbetrag pro Tag | Art. 329f OR; Art. 16b–16h EOG |
Urlaub des andern Elternteils | 2 Wochen innert 6 Monaten nach der Geburt | Art. 329g OR; Art. 16i–16m EOG |
Betreuungsurlaub | Bis 3 Tage pro Fall, max. 10 Tage pro Jahr; 14 Wochen für schwer krankes Kind | Art. 329h, 329i OR |
Überstunden | Über die vertragliche Zeit: Kompensation oder 125 %; Zuschlag schriftlich wegbedingbar | Art. 321c OR |
Überzeit | Über 45/50 h gesetzliche Höchstarbeitszeit: 125 % zwingend, Kompensation nur mit Einverständnis; max. 170/140 h pro Jahr | Art. 9, 12, 13 ArG |
Lohnfälligkeit und Verrechnung | Ende Monat; Verrechnung nur mit dem pfändbaren Teil | Art. 323, 323b OR |
Gratifikation und 13. Monatslohn | Gratifikation freiwillig, wenn nicht vereinbart; vereinbarter 13. Monatslohn ist Lohn und pro rata geschuldet | Art. 322d OR |
Lohnrückforderung | Bereicherungsanspruch verjährt 3 Jahre nach Kenntnis, 10 Jahre absolut; Lohnforderungen 5 Jahre | Art. 67, 128 Ziff. 3 OR |
Spesen | Alle durch die Arbeit notwendig entstehenden Auslagen, auch im Homeoffice, wenn vom Arbeitgeber angeordnet | Art. 327a OR |
MUTTERSCHAFT UND URLAUB DES ANDERN ELTERNTEILS
Nach der Niederkunft hat die Arbeitnehmerin Anspruch auf 14 Wochen Mutterschaftsurlaub (Art. 329f Abs. 1 OR), davon acht Wochen Beschäftigungsverbot (Art. 35a Abs. 3 ArG). Den Lohn ersetzt die Mutterschaftsentschädigung der EO: 80 Prozent des bisherigen Erwerbseinkommens, höchstens 220 Franken pro Tag, während 98 Tagen (Art. 16b bis 16f EOG); eine Aufstockung schuldet der Arbeitgeber nur nach Vertrag oder GAV. Der andere Elternteil hat innert sechs Monaten nach der Geburt zwei Wochen Urlaub, ebenfalls zu 80 Prozent über die EO (Art. 329g OR; Art. 16i bis 16m EOG). Betreuungsurlaub und Kündigungsschutz: Mutterschaft, Elternurlaub und Kündigungsschutz.
ÜBERSTUNDEN UND ÜBERZEIT: ZWEI REGELWERKE
Überstunden nach Art. 321c OR
Überstunden liegen über der vertraglichen, aber unter der gesetzlichen Höchstarbeitszeit. Sie sind zu leisten, soweit nötig und zumutbar (Art. 321c Abs. 1 OR), und mit Einverständnis des Arbeitnehmers durch Freizeit von mindestens gleicher Dauer zu kompensieren (Art. 321c Abs. 2 OR); sonst sind sie mit dem Normallohn plus 25 Prozent Zuschlag auszuzahlen, sofern schriftlich nichts anderes vereinbart ist (Art. 321c Abs. 3 OR). Eine Klausel, dass Überstunden mit dem Lohn abgegolten sind, ist zulässig, wird aber eng ausgelegt und erfasst nie die Überzeit. Beispiel: 7'280 Franken Monatslohn bei 42 Stunden pro Woche sind 182 Stunden pro Monat (42 × 52 / 12) und 40 Franken pro Stunde; zehn Überstunden kosten mit Zuschlag 10 × 50 = 500 Franken. Überstunden bei Freistellung: Jurilo beantwortet: Überstundenvergütung trotz Freistellung?.
Überzeit nach Arbeitsgesetz
Überzeit ist Arbeit über der gesetzlichen Höchstarbeitszeit von 45 Stunden pro Woche (Industrie, Büropersonal, technische und andere Angestellte, Verkaufspersonal in Grossbetrieben) oder 50 Stunden für alle übrigen (Art. 9 Abs. 1 ArG). Sie ist nur ausnahmsweise erlaubt, höchstens zwei Stunden pro Tag und 170 beziehungsweise 140 Stunden pro Kalenderjahr (Art. 12 Abs. 1 und 2 ArG). Der Zuschlag von 25 Prozent ist zwingend; Kompensation durch Freizeit gleicher Dauer braucht das Einverständnis des Arbeitnehmers, und für die 45-Stunden-Gruppe ist der Zuschlag erst ab 60 Stunden Überzeit pro Jahr geschuldet (Art. 13 ArG). Die Arbeitszeit muss erfasst werden (Art. 46 ArG; Art. 73 ArGV 1), auch bei Gleitzeit und Homeoffice: Teilzeitarbeit, Homeoffice und flexible Arbeitszeiten.
BONUS, GRATIFIKATION UND 13. MONATSLOHN
Entscheidend ist, ob eine Zahlung Lohn oder Gratifikation ist. Ein vereinbarter 13. Monatslohn ist Lohn und bei unterjährigem Ein- oder Austritt anteilig zu zahlen. Beispiel: 6'000 Franken, Austritt am 31. Juli, geschuldet sind 7/12 oder 3'500 Franken. Eine vereinbarte Gratifikation ist geschuldet, bei Austritt vor dem Auszahlungstermin aber nur anteilig, wenn das verabredet ist (Art. 322d OR). Ist die Höhe im Voraus bestimmt oder objektiv bestimmbar, ist der Bonus variabler Lohn (Art. 322 und 322a OR); macht die Gratifikation gegenüber dem Lohn die Hauptsache aus, wird sie zum Lohn, ausser bei sehr hohen Einkommen. Abgrenzung und Klauseln: Bonus, Provision oder Gratifikation?.
LOHNRÜCKFORDERUNG: ZU VIEL BEZAHLTER LOHN
Zahlt der Arbeitgeber irrtümlich zu viel, kann er den Betrag aus ungerechtfertigter Bereicherung zurückfordern (Art. 62 und 63 Abs. 1 OR). Der Anspruch verjährt drei Jahre nach Kenntnis, spätestens zehn Jahre nach der Zahlung (Art. 67 Abs. 1 OR). Wer das Geld gutgläubig verbraucht hat, kann Entreicherung einwenden (Art. 64 OR). Mit dem laufenden Lohn darf nur im pfändbaren Umfang verrechnet werden (Art. 323b Abs. 2 OR).
TYPISCHE FEHLER VON KMU BEI LOHN UND ARBEITSZEIT
Lohnfortzahlung pro Krankheitsfall statt pro Dienstjahr berechnet.
Ferien bei Krankheit ab dem ersten Tag gekürzt: Der erste volle Monat ist kürzungsfrei (Art. 329b Abs. 2 OR).
"Überstunden sind mit dem Lohn abgegolten" auch auf Überzeit angewendet: Dort ist der Zuschlag zwingend (Art. 13 ArG).
FAZIT
Die Lohnfortzahlung bei Krankheit dauert drei Wochen im ersten Dienstjahr und steigt danach nach Skalen; eine gleichwertige Taggeldversicherung ersetzt sie. Ferien dürfen bei Krankheit erst ab dem zweiten vollen Monat gekürzt und nie ausbezahlt werden. Überstunden sind Vertragssache, Überzeit ist Gesetz; beim Bonus entscheidet die Vertragsformulierung.
FAQ ZU LOHN UND ARBEITSZEIT IN DER SCHWEIZ
Wie lange muss der Arbeitgeber bei Krankheit den Lohn zahlen?
Im ersten Dienstjahr drei Wochen, danach für eine "angemessen längere Zeit" (Art. 324a Abs. 2 OR), die die Gerichte nach Skalen bemessen: nach der Berner Skala ein Monat im zweiten Dienstjahr, zwei Monate im dritten und vierten, drei Monate vom fünften bis neunten. Die Dauer gilt pro Dienstjahr für alle Absenzen zusammen; eine gleichwertige Taggeldversicherung ersetzt sie (Art. 324a Abs. 4 OR).
Was ist der Unterschied zwischen Basler, Berner und Zürcher Skala?
Die Berner Skala steigt langsam: ein Monat im zweiten, zwei Monate im dritten und vierten, drei vom fünften bis neunten Dienstjahr. Die Basler Skala gibt schon im zweiten und dritten Dienstjahr zwei Monate, vom vierten bis zehnten drei. Die Zürcher Skala: acht Wochen im zweiten Dienstjahr, danach jedes Jahr eine mehr. Massgebend ist der Gerichtsstand; die Skalen sind Richtlinien, kein Gesetz.
Müssen Überstunden ausbezahlt werden?
Nicht zwingend. Zuerst kommt die Kompensation durch Freizeit von mindestens gleicher Dauer (Art. 321c Abs. 2 OR); sonst sind Überstunden mit dem Normallohn plus 25 Prozent Zuschlag auszuzahlen (Art. 321c Abs. 3 OR). Schriftlich kann der Zuschlag wegbedungen oder vereinbart werden, dass Überstunden mit dem Lohn abgegolten sind. Für Überzeit über der gesetzlichen Höchstarbeitszeit gilt das nie; dort ist der Zuschlag zwingend (Art. 13 ArG).
Was ist der Unterschied zwischen Überstunden und Überzeit?
Überstunden liegen über der vertraglichen Arbeitszeit, etwa die 43. Stunde bei einer 42-Stunden-Woche; der Zuschlag nach Art. 321c OR ist dispositiv. Überzeit sind Stunden über der gesetzlichen Höchstarbeitszeit von 45 oder 50 Stunden (Art. 9 ArG), höchstens 170 beziehungsweise 140 pro Jahr (Art. 12 ArG), mit zwingendem Zuschlag (Art. 13 ArG). Wer bei vertraglichen 42 und gesetzlichen 45 Stunden 48 arbeitet, leistet drei Überstunden und drei Stunden Überzeit.
Wie viele Ferientage stehen mir bei Teilzeit zu?
Gleich viele Wochen wie bei Vollzeit, mindestens vier (Art. 329a Abs. 1 OR); nur die Zahl der Tage ist kleiner. Wer an drei festen Tagen pro Woche arbeitet, hat bei vier Wochen Ferien 12 Ferientage, bei fünf Wochen 15. Im Stundenlohn wird in Prozenten gerechnet: 8.33 Prozent für vier Wochen, 10.64 Prozent für fünf, ausbezahlt als Zuschlag aber nur unter engen Voraussetzungen (Art. 329d Abs. 2 OR).
Werden Ferien bei Krankheit gekürzt?
Bei unverschuldeter Verhinderung ist der erste volle Monat pro Dienstjahr kürzungsfrei, für jeden weiteren vollen Monat darf der Arbeitgeber die Ferien um einen Zwölftel kürzen (Art. 329b Abs. 2 OR). Wer sechs Monate krank ist, verliert höchstens 5/12, bei 20 Tagen rund 8 Tage. Bei selbstverschuldeter Verhinderung entfällt die Schonfrist (Art. 329b Abs. 1 OR); Mutterschaftsurlaub erlaubt keine Kürzung (Art. 329b Abs. 3 OR).
Habe ich Anspruch auf den 13. Monatslohn, wenn ich unterjährig austrete?
Ja, wenn der 13. Monatslohn im Vertrag, im GAV oder durch Übung vereinbart ist. Er ist dann Lohn und wird bei Austritt anteilig geschuldet, auch wenn der Vertrag dazu schweigt; wer am 31. August austritt, erhält 8/12. Eine Klausel, die ihn vom Bestand des Arbeitsverhältnisses am Jahresende abhängig macht, ist umstritten. Die Gratifikation dagegen ist bei vorzeitigem Austritt nur anteilig geschuldet, wenn verabredet (Art. 322d Abs. 2 OR).
Ist ein Bonus freiwillig oder geschuldet?
Ist die Höhe im Voraus bestimmt oder objektiv bestimmbar, etwa ein Prozentsatz des Umsatzes, ist der Bonus variabler Lohn und geschuldet (Art. 322 und 322a OR). Liegt sie im Ermessen des Arbeitgebers, ist er eine Gratifikation (Art. 322d OR): freiwillig, bis er dreimal hintereinander vorbehaltlos ausgerichtet wurde. Macht die Gratifikation den Grossteil der Vergütung aus, wird sie zum Lohn, ausser bei sehr hohen Einkommen.
Darf der Arbeitgeber zu viel bezahlten Lohn zurückfordern?
Ja, als ungerechtfertigte Bereicherung (Art. 62 und 63 Abs. 1 OR), innert drei Jahren ab Kenntnis, höchstens zehn Jahren ab der Zahlung (Art. 67 Abs. 1 OR). Der Arbeitnehmer kann einwenden, er habe das Geld gutgläubig verbraucht (Art. 64 OR); das greift nicht, wenn er die Überzahlung erkennen musste, etwa einen doppelt überwiesenen Monatslohn. Verrechnet werden darf nur im pfändbaren Umfang (Art. 323b Abs. 2 OR).
Wie hoch ist der Lohn während des Mutterschaftsurlaubs?
Während der 14 Wochen Mutterschaftsurlaub (Art. 329f OR) zahlt die Erwerbsersatzordnung: 80 Prozent des durchschnittlichen Erwerbseinkommens vor der Niederkunft, höchstens 220 Franken pro Tag, als 98 Taggelder (Art. 16e und 16f EOG). Der Höchstbetrag ist bei einem Monatslohn von 8'250 Franken erreicht; mehr gibt es nur nach Vertrag oder GAV. Voraussetzung sind neun Monate AHV-Versicherung und fünf Monate Erwerbstätigkeit vor der Geburt (Art. 16b EOG).
Lohnfortzahlung berechnen, Ferien kürzen, Überzeit abrechnen: Fragen Sie Jurilo mit den konkreten Zahlen Ihres Falls. Sie erhalten in Minuten eine Antwort mit den massgebenden OR- und ArG-Artikeln, geprüft gegen Schweizer Recht. Beispiel: «Mitarbeiter im 4. Dienstjahr, Kanton Zürich, seit 10 Wochen krank, keine Taggeldversicherung. Wie lange zahlen wir den Lohn?»
Alle Ratgeber zu diesem Thema
Bonus, Provision oder Gratifikation: Die Unterschiede
Bonus, Provision oder Vergütung? Erfahren Sie mehr über die rechtlichen Unterschiede, Ansprüche bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses und typische praktische Fälle in der Schweiz.
Ferien & Überstunden bei Kündigung: Was ausbezahlt wird
Was passiert mit Ferienguthaben und Überstunden bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses? Anspruch, Auszahlung und Sonderfälle gemäss Schweizer Obligationenrecht einfach erklärt.
Ferienanspruch berechnen Schweiz: So geht es richtig
Urlaubsanspruch korrekt berechnen: Dies gilt nach schweizerischem Arbeitsrecht.
Fortsetzung der Lohnzahlung bei Krankheit in der Schweiz: Dauer und Berechnung gemäss OR
Wie lange wird das Gehalt bei Krankheit gezahlt? Dauer, Berechnung und Skalen klar erklärt – gemäss Schweizer Obligationenrecht.
Jurilo beantwortet arbeitsrechtliche Fragen für HR-Manager: Muss Überstundenvergütung trotz Freistellung von der Arbeit gezahlt werden?
Jurilo beantwortet arbeitsrechtliche Fragen für HR-Manager: Muss Überstundenvergütung trotz Freistellung von der Arbeit gezahlt werden?
